
La parole après le silence. Julie Deliquet, nouvelle directrice du Théâtre national de la Colline, trans-forme l’œuvre de Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de littérature 2015 en une pièce chorale portée par une magnifique troupe de comédiennes. Âgées de 30 à 70 ans, elles reflètent avec force et justesse la diversité des voix de combattantes soviétiques de la seconde guerre mondiale. Dans un appartement communautaire, ces femmes parlent, s’interrompent, éclatent de rire, deviennent silencieuses… Elles glissent d’un souvenir à l’autre, passent avec finesse de l’intime au collectif. Elles incarnent celles qui se sont trop longtemps tues, des exclues de la grande Histoire. Des témoignages forts pour un spectacle éblouissant. À ne pas manquer.
Avec Julie André, Astrid Bayiha, Évelyne Didi, Marina Keltchewsky, Odja Llorca, Marie Payen, Amandine Pudlo, Agnès Ramy, Blanche Ripoche, Hélène Viviès traduction Galia Ackerman, Paul Lequesne version scénique Julie André, Julie Deliquet, Florence Seyvos collaboration artistique Pascale Fournier, Annabelle Simon scénographie Julie Deliquet, Zoé Pautet lumière Vyara Stefanova costumes Julie Scobeltzine assistanat aux costumes Annamaria Di Mambro régie générale Pascal Gallepe construction du décor Atelier du Théâtre Gérard Philipe réalisation des costumes Marion Duvinage régie plateau Bertrand Sombsthay accessoiriste Élise Vasseur habillage Nelly Geyres
Production Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis
Coproduction Cité Européenne du théâtre – Domaine d’O, Montpellier | Comédie – CDN de Reims | Nouveau Théâtre de Besançon – CDN | La Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France | Théâtre National de Nice – CDN | L’Archipel – Scène nationale de Perpignan | L'Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux | Les Célestins, Théâtre de Lyon | La rose des Vents – Scène nationale Lille Métropole-Villeneuve d’Ascq | EMC91 – Saint-Michel-sur-Orge | Le Cercle des partenaires du TGP