Valentina
Caroline Guiela Nguyen
Une affaire de cœur. Venue en France avec sa mère atteinte d'un grave problème cardiaque, Valentina, 9 ans, doit lui traduire un courrier médical. Une greffe est nécessaire. L'enfant devient alors interprète de l'indicible. À la famille restée au pays, Valentina adoucit la réalité. À l’école, elle ment sur ses absences. Jusqu’au jour où tout bascule… A hauteur d'enfant comme à hauteur d'adulte, ce spectacle est un récit bouleversant où ce qui ne peut pas être dit pèse autant que la parole. Saluée pour la dimension humaine de ses mises en scène, Caroline Guiela Nguyen, directrice du Théâtre national de Strasbourg, devient passeuse invisible de mots, de cultures et de mondes. Une tragi-comédie, interprétée avec justesse, sur les liens familiaux et les vérités qu’on cache pour protéger.
BORD-PLATEAU
Restez en salle après le spectacle pour rencontrer et échanger avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.
→ JEU. 14 JAN.
DISTRIBUTION
Texte et mise en scène Caroline Guiela Nguyen avec Chloé Catrin, Madalina Constantin, Cara Parvu, Paul Guta, Marius Stoian dramaturgie Juliette Alexandre complicité artistique Paola Secret scénographie Alice Duchange consultation et interprétariat pour le roumain Natalia Zabrian assistanat à la mise en scène Iris Baldoureaux-Fredon, Amélie Énon vidéo Jérémie Scheidler lumière Mathilde Chamoux son Quentin Dumay musique Teddy Gauliat-Pitois maquillage Émilie Vuez stagiaire à l'assistanat à la mise en scène Noé Canel avec l'accompagnement du Centre des Récits les décors sont réalisés par les ateliers du TnS
MENTIONS
Production Théâtre national de Strasbourg Coproduction Piccolo Teatro de Milan | Théâtre de l’Union, Centre
© Jean-Louis Fernandez
De 14€ à 20€ en abonnement
