ON NE PAIE PAS ! ON NE PAIE PAS !

DARIO FO / FRANCA RAME / BERNARD LEVY

Théâ
tre

L’Italie « d’en bas » haut les coeurs ! Quel plaisir de retrouver Bernard Lévy, camarade de jeu de longue date ! Après avoir mis en scène des textes de Beckett, Ionesco, Lagarce ou encore Appelfeld, cela le démangeait depuis longtemps de changer de registre pour monter une comédie. Mais pas n’importe laquelle car il s’agit de l’une des pièces les plus connues de Dario Fo, Prix Nobel de littérature, et de Franca Rame. Cette pièce militante et satirique est une fable sur l’homme, son rapport au travail et au pouvoir. Milan, les années 1970, les prix flambent. Une bande d’ouvrières exaspérées par l’augmentation du coût de la vie, revendiquant la désobéissance civile, va alors dévaliser le supermarché du coin. Pour échapper aux policiers et aux foudres de son époux, une des femmes, Antonia, cache son butin sous son manteau… S’ensuit une série de quiproquos… Bernard Lévy s’est saisi de cette pièce, qui trouve écho dans notre société actuelle, comme d’une véritable « machine de guerre » théâtrale. Faisant référence à Aristophane ou à Feydeau, à la commedia dell’arte ou au cinéma italien, la mécanique comique du texte est précise et imparable. L’absurdité et le rire sont ici une façon de nous renvoyer à nos faiblesses comme à nos engagements. Une comédie inratable.

DISTRIBUTION

Mise en scène Bernard Levy / Cie Lire aux Eclats

Collaboration artistique Jean-Luc Vincent

Scénographie Damien Caille-Perret

Lumières Christian Pinaud

Costumes Claudia Jenatsch

Son Jean de Almeida

Distribution(en cours) Eddie Chignara, Anne Elodie Sorlin, Flore Babled, Jules Garreau, Jean-Philippe Salério

Coproduction (en cours) MC2: Grenoble, Théâtre Sénart-Lieusaint, Théâtre Montansier-Versailles, Cie Lire aux Eclats, Le Volcan Scène nationale du Havre